'Es vienmēr jutos kā nepiederoša persona un jūtos joprojām,' High School Musical Olīvija Rodrigo par popularitāti, mācībām mājās un pārstāvību